Sunday, March 26, 2006

Norway's entry in Eurovision, May 18-20th

ALVEDANSEN Music: K.Fluge/C.Guldbrandsen/A.HalstensenText: K.Fluge/C.Guldbrandsen
1.Vers
Bare jeg kan fange ditt blikk
Vise klør i kysset du fikk
Tirre deg så du blir til ild
Kom hit jeg vet du vil

Ref. AA….Bli med meg i sommernatten
AA…Ingenting er skjult i natt
2.Vers
Bare jeg vet alt som du er
Gir deg gnist, jeg ser du er nær
Svev med meg
La alt bli til ild
Kom hit jeg vet du vil
Ref. AA….Bli med meg i sommernatten
AA…Ingenting er skjult i natt
Bro
Ingen vet
Vinden leker
Månen ser bort
Og vi er alt
Ref. AA….Bli med meg i sommernatten
AA…Ingenting er skjult i natt----

Elves' Dance
Lyrics translated by Andrew Boyle
I can light the fire in your eye
I can hear my kiss make you sigh
I can turn your blood into flame
Come, play my secret game.
Ha -----Every summer night has secrets
Ha -----I will tell you mine tonight.
Only I know all you desire
Only I can make you fly higher
Only I can spark you to flame
Come, play my secret game
Ha -----Every summer night has secrets
Ha -----I will tell you mine tonight.
Wind and moon both are sleeping
No one can see our midnight dance.
Ha -----Every summer night has secrets
Ha -----I will tell you mine tonight.

Translation not entirely adequate, but... GO, NORWAY!!!
 Posted by Picasa

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Hermgirl's Tarot Blog Ring
Join | List | Previous | Next | Random | Previous 5 | Next 5 | Skip Previous | Skip Next